Luisa viaja a Belfast con la intención de mejorar su nivel de inglés. Enseguida encuentra piso, pero no tardará en descubrir que su casero tiene un puñal preparado para ejecutar una venganza, ¿o quizás no?
En esta novela nada es lo que parece ser. Kevin (católico) es tan misterioso como transparente lo es John (protestante), un cliente del pub que se empeña en contar su vida a Luisa durante su jornada laboral. ¡Y qué vida ha tenido este hombre! Una serie de sucesos los unirá firmemente, ¿o quizás no?
Junto a Mireya, Pau, Leire, Stella, Yvania, Iker? Luisa irá descubriendo la línea fina que separa el amor del odio y analizando los detalles minúsculos que conforman la nacionalidad de un individuo. ¿Qué se esconde tras la sonrisa de sus clientes? ¿Puede el lugar donde nacemos determinar cómo nos peinamos?