POESÍA QUEER TRADUCIDA: GRIEGO

POESÍA QUEER TRADUCIDA: GRIEGO

AA.VV

9,50 €
IVA incluido
En stock
Editorial:
LETRAVERSAL
Año de edición:
2025
ISBN:
978-84-128275-4-5
Páginas:
70
Encuadernación:
Rústica
9,50 €
IVA incluido
En stock
Click & collect
Añadir a favoritos

¿Cómo se elabora una antología de poesía griega queer ¿Por dónde empezar a inventarlo todo ¿Cuál es la metodología adecuada Los once poemas que componen esta antología son una suerte de respuesta a estas preguntas. Extraídos de sus respectivos poemarios publicados entre 1985 y 2024 en nueve editoriales diferentes, los poemas seleccionados han sido trasladados al español y reubicados en otro artefacto editorial, esta antología, con un orden que responde al deseo de propiciar un diálogo inédito de voces poéticas travertidas. El proyecto polifónico que hoy te asalta sigue a Audre Lorde cuando defiende que la política es una cosa seria, sí, pero la poesía lo es aún más, porque será a través de la poesía como podremos decir quiénes somos y quiénes podemos llegar a ser. Nuestras diferencias, articuladas o no, son nuestra gran oportunidad para construir un mundo más justo, más amable, más libre. Y la poesía queer está al servicio de esa revolución. María López Villalba es profesora de Traducción e Interpretación en la Universidad de Málaga desde 1995. En su faceta de traductora, ha vertido al español obras represen

Artículos relacionados

  • AL SON DE LA UTOPIA:MUSICOS TIEMPOS STALIN
    KRIEÑLAARS, MICHEL
    Componer en la Unión Soviética bajo el régimen de Stalin no fue una tarea fácil. En 1932, la música, como las demás disciplinas artísticas, fue reducida a una única doctrina: la del realismo socialista. La finalidad del arte era servir al Estado. Los músicos tuvieron que someterse a la línea ideológica del partido. Algunos la sortearon como pudieron; otros, sin embargo, no se d...
    En stock

    23,50 €

  • VIDA EN EL COSMOS, LA
    La vida en el cosmos: el gran misterio que define quienes somos Desde el Big Bang hasta la búsqueda de vida extraterrestre, este libro nos sumerge en la mayor aventura del conocimiento humano. La materia primordial del universo, forjada en el corazón de las estrellas, se transformó en moléculas cada vez más complejas que sembraron el cosmos con los ingredientes básicos de la vi...
    En stock

    24,90 €

  • DESCONOCIDA, LA
    PATTERSON, JAMES / BARKER, J.D.
    UN PEQUEÑO PUEBLO Hollows Bend es un pueblo idílico al que suelen acudir los turistas para relajarse los fines de semana, escapando del ruido de la ciudad, y que cuenta con una tasa de criminalidad del cero por ciento, índice del cual la sheriff Ellie Pritchet se enorgullece enormemente.UNA MISTERIOSA ADOLESCENTE Hasta que un día, y tras la llegada de una adolescente que aparec...
    En stock

    21,90 €

  • APRENDIZAJE INFINITO
    SAN JUAN, SERGIO
    Aprender es el juego infinito que nos permite superar nuestros límites y transformar el mundo. Este libro es un mapa para diseñar tu propio camino de aprendizaje. En el mundo en constante cambio en el que vivimos, se adapta quien aprende. No importa si es a través de la educación tradicional o de las miles de oportunidades que ofrece internet. Importa que sepas cómo aprender y ...
    En stock

    19,90 €

  • VIDA SECRETA DEL PAPA, LA
    PERICH, JAUME
    Las crónicas vaticanas nunca nos lo cuentan todo. Eso lo sabía perfectamente el añorado Jaume Perich, que puso gran empeño, a lo largo de su santa carrera artística, en dar a conocer la cara oculta de los sumos pontífices romanos. El día en que el Papa caminó sobre las aguas, el Perich estaba allí; cuando el Papa fue a consultar a un sexólogo, el Perich estaba allí; cuando cayó...
    En stock

    16,50 €

  • BLUE GRAFFITI
    SKOGMAN, CALAHAN
    «UNA EMOTIVA E HIPNÓTICA ODA A LA JUVENTUD QUE NOS EVADE Y AL PODER DEL AMOR PARA ROMPER, SANAR Y REINVENTARNOS UNA Y MIL VECES». EMILY HENRY, autora de La novela del verano y Gente que conocemos de vacaciones Cash sigue viviendo en la casa que heredó de su madre, la misma que su padre abandonó tiempo atrás, y se dedica a pintar y trabajar en la obra. No es que haya conocido na...
    En stock

    20,90 €